Širom većeg dela Kube, privreda je zastala dok se ostrvo kojim upravljaju komunisti povlačilo od oštrog pada turizma, nagle inflacije i obnavljanja američkih sankcija. Na mestima kao što je Santa Klara, grad od oko 250.000 ljudi sa čestim dnevnim nestankom struje i više konja i kola na putu nego automobila, izgledalo je neograničen broj nezadovoljnih muškaraca za regrutaciju.
Muškarci poput Migela, koji je u julu otputovao u Rusiju i ubrzo potom bio na prvoj liniji rata sa Ukrajinom, rekla je njegova majka Sesilija.
„Moj sin je zarađivao oko 2.000 pezosa mesečno“, rekla je na povremenim poslovima u Santa Klari. „Sa tim ne možete kupiti kutiju jaja. On je samo želeo da nam poboljša živote."
Hey boy, what a great gentleman!
— VOTE BLUE Pro-Democracy Fighting Trump & Trumpism (@voteblue8888) September 14, 2023
This is how they take the first Cuban captured in Ukraine as a prisoner of war along with an invading Russian soldier. His rights will be respected but it is worth asking: Why, how and why did he come from Cuba to Russia ???????? pic.twitter.com/LWh6Q6wup9
Sesilija je rekla da se plaši ruske odmazde protiv njenog sina i zamolila je da ne identifikuje nijednog od njih i da koristi pseudonime umesto njihovih pravih imena.
Nakon što je njen sin odgovorio na objavu na Fejsbuku koje glasila da neko traži Kubance da rade kao kuvari i građevinski radnici u Rusiji, Sesilija je rekla da su ga dve žene kontaktirale preko VhatsApp-a.
Sesilija je rekla da je čula neke od poziva i da je jedna od žena govorila na španskom jeziku ali da je imala ruski akcent, a druga žena je očigledno bila Kubanka.
U roku od nedelju dana, rekla je Sesilija, Migel je potpisao ugovor za radove na popravci infrastrukture oštećene u ratu, a žene su mu poslale avionsku kartu za let sa plaže Varadero za Moskvu, što je njegovo prvo putovanje van ostrva.
U avionu Migel joj je rekao da je video desetine drugih mladih vojno sposobnih muškaraca koji su bili regrutovani, uključujući dva daleka rođaka, koji su takođe krenuli da učestvuju u ruskim ratnim naporima.
U početku je izgledalo da se Migelova avantura isplati. Svojoj majci i starijoj baki je poslao novac koji im je omogućio da kupuju luksuzne stvari poput mesa i kafe.
Cuba’s regime sent fighters to help Russia in Ukraine; now it’s trying to cover its tracks https://t.co/pBOAEBXETn
— Orlando Gutiérrez (@OGutierrezCuba) September 19, 2023
Majci je poslao poruke sa fotografijama hrane koju je jeo: picom i sladoledom.
„Tovili su ga za klanje“, rekla je Sesilija.
Sledeći put kada su razgovarali putem video poziva, Migel je obrijao glavu i nosio je rusku vojnu uniformu, rekla je ona. On je išao na front, ali je rekao mami da ne brine i čak ju je pozvao na telefon sa svojim komandantom, takođe Kubancem, koji je obećao da će se brinuti o njenom sinu.
Ali ubrzo je Migel rekao svojoj majci da želi da se vrati kući.
„On je video ono što i vi vidite u ratu“, rekla je Sesilija. „Rekao je da je video ranjene. Da su u bolnicu stigli ljudi bez ruku i nogu. Nije navikao da to vidi.”
In an apparent policy reversal, #Cuba’s ambassador to Russia said the Cuban government would not stop its citizens from enlisting in the Russian army to fight in #Ukraine. Read the latest story twist here:https://t.co/Q4gD9WQmY2
— Nora Gámez Torres (@ngameztorres) September 14, 2023
Migel se žalio na bolesti kako bi izbegao borbu, ali njegovi ruski pretpostavljeni oficiri nisu prihvatili njegove izgovore. Poslednji put kada je Migel razgovarao sa svojom majkom u septembru, rekao je da su mu ruski oficiri za kaznu oduzeli telefon i da je morao da podmiti jednu od njih da bi mogao da je pozove.
"Rekao je Mama, ja sam na prvoj liniji fronta u Ukrajini. On je tamo, gde je opasno", rekla je Sesilija. „Oni su tu da štite ruske trupe. Oni su topovsko meso“.
Situacija kubanskih regruta poput Migela dodatno je komplikovana najavom kubanskih zvaničnika u septembru da će svoje građane koji se bore za Rusiju tretirati kao ilegalne plaćenike, a onlajn regrute kao trgovce ljudima.
For those that think #Cuba is some benign third world country that poses no threat to the United States - PLEASE READ!
— Julio Rebull (@JGRebull) September 14, 2023
This is the country that some want to engage and appease.
Facts are stubborn things: Cuba is a serial violator of #HumanRights that is an ally of Russia,… https://t.co/0ueVKXocBw
„Kuba nije deo ratnog sukoba u Ukrajini“, navodi se u saopštenju kubanskog Ministarstva spoljnih poslova. „Ona deluje i delovaće energično protiv svakoga ko, sa nacionalne teritorije, učestvuje u bilo kom obliku trgovine ljudima u svrhu regrutovanja ili plaćeništva, tako da građani Kube koriste oružje protiv bilo koje zemlje.
Kubanska vlada je saopštila da su građani koji žive u Rusiji, a "čak i neki na Kubi" bili žrtve trgovine ljudima.Kuba kaže da „mreža trgovine ljudima“ šalje svoje državljane da se bore za Rusiju u Ukrajini.Specijalna emisija posvećena aferi na kubanskoj državnoj televiziji uključivala je intervjue sa zvaničnicima koji su rekli da je mreža od 17 ljudi, uključujući navodne plaćenike i trgovce ljudima, uhapšena i da bi, ako budu osuđeni, mogla da se suoči sa kaznama u rasponu od 30 godina zatvora do smrtne kazne .
U Santa Klari, Pedro Roberto Kamuza Jovas rekao je da je jedan od njegovih sinova otputovao u Rusiju tokom leta, a da su drugog uhapsili agenti kubanske državne bezbednosti u septembru pre nego što je mogao da se ukrca u avion i prati brata u rat.
#Cuba #Cuban "soldiers" fighting for #russia - poor guys - as always, deceived, abused, abandoned. I hope they will find their way home & will spread the word (I doubt it - not a free speech country...) https://t.co/pVXvwgejx3
— Yuliya Ї (@WeirdUKan) September 18, 2023
"Bio je prevaren", rekao je Kamuza. „Nadam se da će to uzeti u obzir i proceniti jer takvih kao on ima mnogo više. Šta god tužilac odluči, on je na Kubi. Onaj drugi, nadam se da će me nazvati.”
Ministarstvo odbrane Rusije nije odgovorilo na zahtev da komentar o regrutovanju Kubanaca za borbu u Ukrajini. Napor je jedva bio tajan. Ruski mediji objavili su priče o Kubancima koji su se pridružili ratnim naporima za obećanje o ruskom državljanstvu i mesečnim platama od 200.000 rubalja, nešto više od 2.000 dolara.
Glas javnosti