Berlinski list podseća da 5. avgusta Hrvatska obeležava godišnjicu "Oluje", navodeći da iz hrvatske perspektive ta operacija označava kraj rata koji je počeo 1991. godine proglašenjem nezavisnosti, ali i ističući da, tri decenije kasnije, ostaje trauma sa druge strane Dunava.
- Za Srbiju, isti dan je označio početak jednog od najvećih izbegličkih talasa u Evropi od kraja Drugog svetskog rata - navodi "Berliner cajtung". U tekstu se ukazuje da je, kao uvod u predstojeću proslavu, u Zagrebu 31. jula održana velika vojna parada, dok se Srbija sprema da obeleži sećanje na više od 200.000 raseljenih i više stotina ubijenih Srba koji su morali da beže iz svojih domova u Hrvatskoj tokom akcije "Oluja".
List podseća da je hrvatski general Ante Gotovina, koji je prevashodno odgovoran za tu vojnu akciju, osuđen na 24 godine zatvora za ratne zločine pred Međunarodnim krivičnim sudom u Hagu.
- Međutim, oslobođen je optužbi u žalbenom postupku i ta presuda je i dalje veoma kontroverzna i to ne samo u Srbiji - predočava "Berliner cajtung". Napominje da je Ministarstvo spoljnih poslova Srbije izdalo upozorenje za putovanja u Hrvatsku između 1. i 10. avgusta, te da se podrazumeva da je upozorenje prvenstveno izdato zbog hrvatske proslave "Oluje"
- Stoga, nije iznenađujuće što su pomirljivi tonovi između susednih zemalja retki, posebno početkom avgusta - konstatuje nemački list i navodi da ipak postoje izuzeci jer se na marginama zvaničnog narativa u Hrvatskoj vodi diskusija o lošim stranama pobede koja se proslavlja svake godine.
Glas Javnosti/B06S