Ono što je još karakteristično za ovo pomagalo pri šivenju je i lik koji je ugraviran na malu limenu pločicu. Naime, na njoj se obavezno nalazi grčka princeza Arijadna, ćerka kritskog kralja Minosa.
Arijadna se zaljubila u atinskog junaka nad junacima Tezeja kad je došao na Krit da ubije Minotaura, pa mu je pomogla da obavi taj čin, tako što mu je dala mač i klupko konca da bi po odmotanoj niti mogao da izađe iz lavirinta gde je Minotaur boravio. Otud izraz Arijadnin konac koji označava izlaz iz teško rešive situacije.
Pošto je ubio Minotaura, bojeći se Minosove osvete, Tezej i Arijadna su brzo pobegli sa Krita na ostrvo Naks. Ali odatle je Tezej nastavio bez Arijadne. Postoji nekoliko verzija zbog čega je to uradio. Po jednoj, jer se Arijadni u snu javio bog vina Dionis i naredio joj da ostane na Naksu da bi se on oženio njom.
Iako nerado, Tezej je morao da posluša boga i otplovi bez Arijadne. Po drugoj verziji, Tezej je jednostavno u žurbi zaboravio da povede Arijadnu. A po trećoj verziji želeo je da se oženi mlađom sestrom Fedrom, što je na kraju i učinio. Arijadna se udala za Dionisa, ali nije bila srećna u braku. Dugo je patila za Tezejem, dok se boginja Artemida nije smilovala nad njenom tugom i ubila je strelom, a bogovi je potom preneli na nebo blizu sazvežđa Zmije.
(Glas javnosti)