Jedan "Tviter" korisnik nedavno je objavio zanimljivu mapu, koja prikazuje rasprostranjenost reči "hajde". Na grafici koju je objavio Soner Čagaptaj, možemo da vidimo kako se reč "hajde" koristi na dva kontinenta - u Evropi i Aziji.
Countries that use “hayde” (let’s go) pic.twitter.com/dyItgQHzmD
— Soner Cagaptay (@SonerCagaptay) October 25, 2020
Skoro svuda se reč izgovara istovetno, a mala razlika može da se čuje samo u Grčkoj, gde imamo "Ade".
Osim u zemljama biše Jugoslavije, reč "hajde" koristi se još u Grčkoj, Rumuniji, Turskoj, Azerbejdžanu, Moldaviji, Poljskoj, Češkoj, Slovačkoj i Ukrajini, a kolokvijalno i u Jermeniji, Rusiji i Gruziji.
U komentarima, pratioci su nudili i različita porekla reči "hajde". Tako jedan korisnik tvrdi da je reč 100 odsto Turskog oguskog porekla, neki da je jermenskog, a neki i da je u pitanju arapski jezik.
Updating the “hayde” (let’s go!) map:
— Soner Cagaptay (@SonerCagaptay) October 26, 2020
Also used in Slovenia, Moldova, Ukraine, Poland, Czechia, Slovakia, Ukraine; as well as colloquially and formally in Armenia, Russia, and Georgia https://t.co/sEjcUphBPl
(Glas javnosti)