U našem jeziku se često pored i ove koristi i fraza ''spava kao top''. Ali nikada se nismo zapitali zašto je baš top u pitanju.
U knjizi profesorke Dragane Mršević Radović Frazeologija i nacionalna kultura dat je odgovor na to pitanje. Profesorka kaže na to da je top tipičan zaglušivač (nešto što nadjačava zvukom sve ostalo) koji bije, grmi, puca i tom galamom utišava sve oko sebe. Posledica jačine te buke uticala je na to da će tobdžija najverovatnije ogluveti.
Dakle, gluv kao top zapravo vodi poreklo od toga da je top zapravo krivac kada čovek ogluvi. Kada kažemo da neko spava kao top, smatra se da je to neko ko spava dubokim i tvrdim snom i nemoguće je probuditi ga. Toliko, da ga ni top ne može probuditi.
(Glas javnosti)