Da li su reči 'ĆALE' i 'KEVA' deo ULIČNOG GOVORA? Evo šta zapravo znači OVAKVO oslovljavanje RODITELJA

Izrazi ''ćale'' i ''keva'' se dosta često upotrebljavaju na našim prostorima u žargonskom oslovljavanju roditelja. Ovi nazivi se doživljavaju kao deo ''uličnog'' govora, međutim, malo ljudi zna poreklo i značenje ovakvih oslovljavanja.

Ovaj žargonski izraz, koji se odomaćio u srpskom jeziku, predstavlja izvrnutu interpretaciju reči “nekev” koja je u jeziku dorćolskih Jevreja Sefarda označavala majku.

Nažalost, ova jedinstvena etnička zajednica, koja je vekovima živela na Dorćolu i tu ostavila dubok trag u našoj kulturi u brojnim oblastima, potpuno je nestala pod zločinima nemačkih nacista tokom Drugog svetskog rata, a uspomena na njih sačuvana je i kroz ovaj legendarni izraz.

NE PROPUSTITE

Ova imena roditelji najčešče daju deci u Srbiji!

Reč ćale, sa druge strane, nastala je kao skraćenica od “ćaća”, koji je karakterističan naziv za oca na “zapadnoj strani”.

(Glas javnosti)

SKINI APLIKACIJU