Stihovi STARI 414 GODINA, a danas VAŽE VIŠE NEGO IKADA

Šekspir je jedan od najvećih književnika svih vremena i kroz pesmu je iznosio sve muke i bes zbog nepravde u društvu. Sledeća pesma je napisana 1609. ali kao što ćete videti, njeno važenje nema rok trajanja. On kritikuje opštu nepravdu života, društveni nemoral i vlast koja ugnjetava.

"Sonet 66", Vilijam Šekspir 

Umornom od svega u smrt mi se žuri,

Jer videh zaslužnog kako bedno prosi,

I nitkova što bogato se kinđuri,

I odanost kako poniženja snosi,

I zlatna odličja o pogrešnom vratu

I savršenstvo u blatnom beščašću,

I device silom predate razvratu

I snagu straćenu nesposobnom vlašću,

I umetnost kojoj moćnik uzde stavlja

I zločince kako vladaju dobrotom,

I mračnjaštvo kako mudrošću upravlja,

I kako iskrenost brkaju s prostotom:

Skrhan, spokojnoj smrti ću se dati.

Od nje me tek ljubav može sačuvati.

Preveo na srpski i prepevao: Stevan Raičković

SKINI APLIKACIJU