KAKO ZABORAVITI MATERNJI JEZIK, UČITE OD SRPKINJE U AMERICI:
Autor: Glas Javnosti
Nepoznata devojka odlučila je da na pola minuta bude Srpkinja iz Svilajnca, a njen partner iz Babušnice, te da demonstriraju kako to, krajnje iritantno, izgleda kada gastarbajteri dođu u rodno selo.
-Vi, aj min, mi, nismo bili u Srbija više od seven jirs. Išli smo u Svilajnac kod mojih i u Babupnica kod njegovih, it vaz amejzing- tako nekako je ovo izvela devojka, govoreći na čistom srpsko-engleskom.
Možda i najiritirajuća stvar jeste kad se ljudi vrate iz inostranstva pa „ne mogu da se ste“ kako se nešto kaže na njihovom maternjem jeziku, a i poražavajuće, za one koji ih slušaju, ali uglavnom za njih same.
Tako se često desi da, kako kaže devojka u klipu, nešto „forgetuju“.
-U Ameika, ljudi su otuđeni, a ovde je nejbr, komšija, iz lajk a famili i hrana, hrana je ovde mnogo ukusnija. Mnogo volim pikls, krasta, oh maj gad, krastavčići, uvek nešto forgetujem- kaže ona.
Ovaj video masovno se deli društvenim mrežama, što govori o tome koliko su se ljudi zapravo povezali sa ovim video klipom.
(Glas javnosti)
SKINI APLIKACIJU
.png)
