Ideju o usvajanju zakona sa identičnim tekstom u Republici Srpskoj i Srbiji najavili član Predsedništva BiH Milorad Dodik i predsednik Srbie Aleksandar Vučić u Banjaluci 23. jula.
Trivić je rekla kako Zakon neće ugroziti konstitutivnost druga dva naroda u tom entitetu BiH, niti značiti posebnost jednog pisma.
Na pitanje novinara da li će zakon poštovati Ustav Bosne i Hercegovine i ravnopravnost jezika konstitutivnih naroda u BiH, Trivić je odgovorila da "to nije upitno".
- Tim dokumentom se želi zaštiti ćirilica, kao pismo koje je u upotrebi i u Republici Srpskoj i u Srbiji, kroz identične tekstove zakona, ne narušavajući konstitivnost naroda u RS. Ne govorimo ovde o posebnosti jednog jezika, niti radimo nešto što je u suprotnosti sa Ustavom, ali imamo pravo da na bolji način definišemo promociju jezika, pisma, pa i sve ono što je identitet srpskog naroda, rekla je Trivić.
Ministarstvo za kulturu i informisanje Srbije sačinilo je 2018. godine Predlog izmena zakona o jeziku i pismu, čiji je cilj, kako je navedeno, da se zaštiti ćirilica.
Izmene i dopune, između ostalog, predviđaju da se celokupna komunikacija državnih, pokrajinskih i organa lokalne samouprave mora voditi na srpskom jeziku i ćirilicom, a isto bi se odnosilo i na obrazovne i znaučne institucije, kao i medije čiji osnivač je država i koji imaju državni kapital, ali i za elektronske medije s nacionalnim, regionalnim i lokalnim frekvencijama.
- Ćirilica će biti obavezna i za sva javna poduzeća i ustanove i preduzeća s većinskim državnim kapitalom, kao i za profesionalne i strukovne udruge koje predstavljaju svoje područje na nacionalnom i međunarodnom nivou, jedna je od predloženih izmena.
Predloženi zakon definiše latinicu kao pomoćno pismo, uz obavezu da ćirilica ima prednost.
(Glas javnosti/Radio slobodna Evropa)