Novinari "Glasa javnosti" su pokušali da stupe u kontakt sa ministrom Zoranom Mihajlović povodom spornog "Priručnika" objavljenog na zvaničnom sajtu Vlade Srbije, odnosno Koordinacionog tela za rodnu ravnopravnost.
Pitali smo ministarku i njen kabinet zbog čega se na sajtu nalazi "Priručnik za upotrebu rodno osetljivog jezika", koji je samim postojanjem na tom mestu kršio Ustav i tri zakona.
"Priručnik" je štampan latinicom što je u suprotnosti sa Ustavom u kojem je ćirilica jasno definisana kao pismo u zvaničnoj upotrebi.
Matica srpska i Odbor za sandardizaciju srpskoj jezika su već upozorili u pisanoj izjavi na još neke manjkavosti "Priručnika".
-U Priručniku za upotrebu rodno osetljivog jezika, objavljenom 2019. godine (u daljem tekstu: Priručnik), koji se nalazi na sajtu Vlade Republike Srbije, pri Koordinacionom telu za rodnu ravnopravnost, zbog čega se mora smatrati dokumentom koji su najviši organi Republike Srbije preporučili za konkretnu primenu "rodno osetljivog jezika", nalazi se nemali broj ogrešenja o jezičku materiju. Autori ove publikacije nisu srbisti - pa nisu ni bili ni kvalifikovani za njegovo sastavljanje. To je u potpunosti nedopustivo i nije zapamćeno u našoj kulturi u poslednjem stoleću! Na primer, u Priručniku se "rodno osetljiv jezik" definiše na drugačiji način nego u Zakonu, pojavljuju se materijalne greške, poput onih da je u srpskom jeziku ili "rečca" (a ne veznik), da je svršetak -ka u reči lekarka "nastavak za oblik" (što je netačno), da su nastavci za muški rod -e, -o ili suglasnik (npr. taj krevet, taj sto, taj Mile), što je opet netačno, i sl. Pored toga, u Priručniku postoji i znatan broj previda i nedoslednosti (npr. navodi se da ne postoji muški rod za reč usedelica; preporučuje se endokrinologica, ali ne i neurologica), a uočen je i nemar (npr. imenici leksikolog "odgovara" femininativ leksikografkinja), kao i odsustvo jasnih kriterijuma (npr. "treba" sutkinja, "ne može" sudijka i sudinica). Sve to govori koliko sastavljači Zakona ne poznaju materiju o kojoj tako strogo sude. Da i ne govorimo o tome da je Priručnik štampan latinicom, suprotno ustavnom određenju statusa ćirilice kao pisma u službenoj upotrebi - piše u saopštenju koje su izdali Matica srpska i Odbor za standardizaciju srpskog jezika povodom usvajanja Zakona o rodnoj ravnopravnosti.
Na naš mejl nam nije odgovoreno, ali je do karaja dana famozni "Priručnik" nestao je sa sajta. Ispostavilo se da nije ukonjen sa sajta već je sakriven!
Do njega je moguće doći i kada se naziv knjige ukuca u pretraživač.
Postavlja se pitanje zašto ministar Zorana Mihajlović uporno nastavlja da krši Ustav i zakone Republike Srbije i zašto se "Priručnik" nalazi na sajtu?
(Glas javnosti)