BBC se izvinio i priznao da su postojali "ozbiljni propusti" u izradi dokumentarca "Gaza: Kako preživeti u ratnoj zoni". Prošle sedmice uklonili su film sa svojih platformi nakon što je otkriveno da je narator, trinaestogodišnji dečak, sin visokog zvaničnika Hamasa.
Produkcijska kuća "Hoyo Films", koja je radila na dokumentarcu za BBC, izjavila je da veruje da je "važno čuti glasove koji tokom rata nisu bili predstavljeni na ekranu s dostojanstvom i poštovanjem".
Takođe su naglasili da "u potpunosti sarađuju" s BBC-jem kako bi utvrdili "gde je došlo do greške".
BBC je uklonio dokumentarac nakon što su se pojavile sumnje da je narator Abdulah sin zamenika ministra poljoprivrede u Hamasovoj vladi.
Keep sharing the Gaza documentary that the BBC removed from their website
— Stephanie ???????????????????????? ???? (@sldmfree) February 26, 2025
https://t.co/8waYa9XEqb
U zvaničnom saopštenju portparol BBC-ja priznao je da su i televizijska kuća i produkcijska firma napravili "neprihvatljive" greške, dodajući da "preuzimaju punu odgovornost za njih i njihov uticaj na ugled korporacije". Takođe se navodi da BBC nije bio unapred obavešten o poreklu dečaka.
- Tokom procesa produkcije BBC je nekoliko puta pismeno tražio od nezavisne produkcijske kuće informacije o mogućim vezama dečaka i njegove porodice s Hamasom - izjavio je portparol.
- Nakon emitovanja priznali su da su znali da je dečakov otac bio zamenik ministra poljoprivrede u Hamasovoj vladi. Takođe su priznali da nikada nisu preneli tu informaciju BBC-ju. BBC-jev propust je što to nismo sami otkrili pre emitovanja - dodao je on.
Genocide apologists are trying to get the BBC to remove the documentary Gaza: How to Survive a Warzone from iPlayer.
— Saul Staniforth (@SaulStaniforth) February 20, 2025
Here are some clips from the film (all the footage was filmed by two Palestinian cameramen in Gaza)pic.twitter.com/tEp6j1XRqo
Prema BBC-ju, produkcijska kuća je priznala da je majci dečaka isplaćen "određeni iznos" za njegovu naraciju, a uplata je izvršena preko računa njegove sestre. BBC tvrdi da im je produkcijska kuća dala uverenja da nikakva sredstva nisu dodeljena članovima Hamasa ili njegovim povezanim grupama "direktno ili kao poklon", ali su ipak zatražili "dodatne garancije" u vezi sa budžetom filma.
U svom saopštenju "Hoyo Films" je naglasio: "Verujemo da je ovo i dalje važna priča koja treba da se ispriča, jer je ključno da se čuju glasovi onih koji u ratu nemaju pravo glasa".
BBC će sada sprovesti potpunu reviziju budžeta za film i analizirati finansijske izveštaje produkcijske kuće.
Portparol BBC-ja izjavio je da je incident "narušio" poverenje u korporaciju i da "procesi i realizacija ovog programa nisu ispunili očekivane standarde".
Britanski premijer Kir Starmer u četvrtak je tokom konferencije za novinare sa američkim predsednikom Donaldom Trampom izjavio da ga je ova situacija "zabrinula" i dodao da je "državni sekretar imao sastanak s BBC-jem" u vezi s tim.
Glas javnosti/D03S