Ovo ažuriranje omogućava državljanima 52 zemlje da voze u UAE koristeći vozačke dozvole svoje zemlje tokom posete, a takođe im omogućava da zamene svoje dozvole za vozačku dozvolu UAE ako steknu boravak, bez potrebe za polaganjem teorijskih ili praktičnih vozačkih ispita.
Odluka odražava širi cilj Ujedinjenih Arapski Emirata da olakša besprekornu mobilnost posetilaca, uz istovremeno nuđenje recipročnih pogodnosti građanima UAE u inostranstvu. Inicijativa je u skladu sa strateškim ciljem vlade UAE da pruži elektronske i pametne usluge u svim sektorima. Takođe funkcioniše u oba smera, samo da posetioci mogu da voze u UAE sa svojim nacionalnim vozačkim dozvolama, već građani UAE takođe mogu da koriste ili zamene svoje vozačke dozvole u inostranstvu u partnerskim zemljama.
Okvir Ministarstvo razlikuje dva ključna procesa: priznavanje i razmenu, svaki sa specifičnim uslovima i ciljnim korisnicima.
Ovo se odnosi na nerezidente ili posetioce UAE. Prema politici priznavanja, posetioci mogu da voze koristeći svoje nacionalne vozačke dozvole tokom boravka, pod uslovom da nisu u zemlji zbog boravka, i da nisu potrebni dodatni testovi ili lokalne dozvole.
Ovo se odnosi na stanovnike UAE koji poseduju važeću stranu vozačku dozvolu. Dozvoljeno im je da zamene svoje nacionalne vozačke dozvole za vozačku dozvolu UAE uz ispunjavanje određenih uslova, bez potrebe za teorijskim ili vozačkim ispitima. Ova razmena važi tek nakon dobijanja dozvole boravka u UAE. I opcije priznavanja i razmene primenjuju se na kategorije vozila, obično motocikle i laka vozila, koje se razlikuju po nacionalnosti i omogućene su međusobnim sporazumima ili memorandumima o razumevanju (MoU) između UAE i odgovarajućih zemalja.
U zavisnosti od toga da li je pojedinac u poseti ili boravi u UAE, primenjuju se različiti zahtevi:
Za priznanje (posetiocima)
Za vožnju u UAE koristeći nacionalnu vozačku dozvolu:
Za razmenu (stanovnici)
Da biste zamenili stranu vozačku dozvolu za vozačku dozvolu UAE:
Proces razmene se sprovodi putem digitalne platforme „MuroorKhous“.
Naknada je 600 dirhama OAE.
Podnosioci zahtevaju da dostavite pravni prevod svoje strane vozačke dozvole i kopiju originala.
Licenca UAE može se izdati elektronskim putem ili dostaviti kurirskom službom, u zavisnosti od želje podnosioca zahteva.
Ažurirana lista uključuje 52 zemlje čijim je građanima sada dozvoljeno da koriste svoje nacionalne vozačke dozvole u UAE tokom poseta ili da ih zamene za vozačku dozvolu UAE nakon sticanja boravka.
To uključuje: Estoniju, Albaniju, Portugal, Kinu, Mađarsku, Grčku, Ukrajinu, Bugarsku, Slovačku, Sloveniju, Srbiju, Kipar, Letoniju, Luksemburg, Litvaniju, Maltu, Ostrvo, Crnu Goru, Izrael, Azerbejdžan, Belorusiju, Uzbekistan, Sjedinjene Američke Države, Francusku, Japan, Norvešku, Irska, Irska, Švajcarska, Irska Novi Zeland, Rumuniju, Singapur, Hong Kong, Holandiju, Dansku, Austriju, Finsku, Ujedinjeno Kraljevstvo, Tursku, Kanadu, Poljsku, Južnu Afriku, Australiju, Hrvatsku, Teksas, Republiku Severnu Makedoniju, Republiku Kosovo, Kirgistansku Republiku.
Važno je napomenuti da građani Južne Koreje mogu zameniti svoje vozačke dozvole za vozačke dozvole UAE tek nakon što postanu stanovnici. Nije dozvoljeno da koristite svoju nacionalnu vozačku dozvolu za vožnju u UAE tokom posete.
Ovo ažuriranje politike nudi značajne prednosti i za posetioce i za stanovnike:
Za posetioce: Eliminiše potrebu za dobijanjem privremenih vozačkih dozvola ili prolaženjem kroz lokalne procedure testiranja, čineći putovanje u UAE pristupačnijim i praktičnijim.
Za stanovnike: Strani državljani koji se sele u UAE iz zemalja koje ispunjavaju uslove sada mogu dobiti vozačku dozvolu UAE uz minimalne birokratske prepreke, što podržava njihovu integraciju i mobilnost unutar zemlje.
Za državljane UAE u inostranstvu: Sistem je recipročan. Državljani Emirata mogu koristiti svoje vozačke dozvole UAE u zemljama sa sporazumima o međusobnom priznavanju. U zemljama bez takvih sporazuma, mogu podneti zahtev za međunarodnu vozačku dozvolu (MVD), koja je priznata u skladu sa konvencijom UN.
Glas javnosti/B06S