BEOGRAD - Srpska književna zadruga predstavila je novo izdanje debitantskog romana Grozdane Olujić "Pogled u nebo" prvobitno objavljenog 1957, ali sada je uključeno oko 30 odsto teksta koji je bio cenzurisan u prvom izdanju.
Roman je pobedio na konkursu sarajevske "Narodne prosvjete" među 157 rukopisa i tada je Olujićeva, student anglistike u Beogradu, sa 22 godine postala literarna zvezda.
Knjiga je kratko slavljena i hvaljena u Jugoslaviji, a zatim žestoko osporavana, ali kako je istakao glavni urednik SKZ Dragan Lakićević, ona je nastavila da "živi" u svetu gde je doživela veliki uspeh i prevedena je na sve značajne svetske jezike.
Pozorišna predstava "Čudna devojka", napravljena po motivima romana, premijerno je izvedena 1959. godine u Beogradskom dramskom pozorištu i ubrzo skinuta s repertoara kao "skandalozna", a zatim je snimljen istoimeni film 1962. godine.
Olujićeva je tokom sledećih deset godina objavila još tri romana koji su takođe privukli veliku pažnju čitalaca u zemlji i svetu, a potom je nastavila da piše bajke (pet knjiga) i postala svetski poznat pisac.
Kako je istakao Lakićević, Olujićeva se na velika vrata posle pauze od tri decenije vratila romanu i za peti ,"Glasovi u vetru", koji je objavila SKZ u stotom, jubilarnom "Kolu", dobila je NIN-ovu nagradu za roman 2009 godine.
Prof. Aleksandar Jovanović, koji važi za velikog poznavaoca literarnog opusa Grozdane Olujić, konstatovao je da se ona može smatrati za najzastupljenijeg domaćeg autora u školskoj lektiri pošto je nakon bajki u nju ušao i njen drugi roman "Glasam za ljubav" (osmi razred).
Prema njegovim rečima, Olujićeva je od samog početka bila moderan pisac i to je i danas, jer ima veoma široko znanje kretanja u savremenoj svetskoj literaturi.
To su prepoznavali kritičari na zapadu i tako je kritičar uglednog Tajmsovog književnog dodatka napisao da je "Pogled u nebo" " Kratka žestoka upečatljiva knjiga".
Jovanović je kazao da su njeni junaci predstavnici "bit generacije" koji tragaju za ljubavlju i sopstvenom ličnošću. Ljubav ih vraća njihovoj prirodi, otkrivajući pri tom svu njihovu osetljivost i privid ravnodušnosti i zato su njeni romani aktuelni i danas, jer se mladi mogu identifikovati sa junacima.
Književnica je navela da su se "ocene o romanu 'Izlet u nebo' menjale prema društvenim i ideološkim merilima od polovine šezdesetih godina prošlog veka, pa sve do danas".
Prikazuje mladu generaciju (studentska populacija) koja u prvim mirnodopskim godinama, u objektivno teškim uslovima, usred još porušene zemlje, pokušava da nađe svoj životni smisao u velikom gradu (Beograd) i ostvari svoj životni san.
Roman se i danas štampa i proučava u svetu. U Danskoj je objavljen u čuvenoj "Kolekciji XX vek".